SV

På Källkullen ordnas esperantokurser på begäran. Det kan vara veckokurser, veckoslutskurser eller kvällskurser enligt deltagarnas önskemål. Jag kan även komma hem till din förening eller skola för att berätta om esperanto. Och så ställer jag upp som lärare i esperanto, inom 100 km avstånd för enskilda timmar, för längre kurser även längre bort.

Du kan anmäla dig till en lista för att få information om när och var kurser ordnas i Finlando. Listan kallas E-ku = Esperanto-kurser. (Eku=börja). Jag, Carola Antskog, är ansvarig för E-ku-listan i egenskap av ordförande för Lärarnas esperantoförening i Finland.

Skrv till: e-ku-estro @ esperanto.fi

Mera om esperanto på www.esperanto.se eller www.esperanto.fi samt på www.lernu.net.

FI

Källkullenissa järjestetään esperantokursseja. toivomusten mukaan, esim. viikonloppukursseja. Toimin itse opettajana, mutta meillä voi olla myös muita opettajia, esim. ulkomailta. Voin myös vierailla järjestänne tapahtumassa tai koulullanne.

Ilmoittautuamalla listalle saat tietoja esperantokursseista Suomessa: E-ku = Esperanto-kurssit. (Eku=aloita). Minä, Carola Antskog, hoidan E-ku-listaa Suomen opettajien esperantoyhdistyksen puheenjohtajana. Lähetä viesti: e-ku-estro @ esperanto.fi

Lisää esperantosta www.esperanto.fi ja www.lernu.net.

EO

En Källkullen okazas Esperantokursoj de tempo al tempo. Ni povas okazigi la kurson laŭ via deziro. Skribu al e-ku-estro @ esperanto.fi

Vi ankaŭ povas aliĝi al retlisto kiu informas pri Esperantkursoj en Finnlando: E-ku = Esperanto-kursoj. (Eku=komencu). La E-ku-liston mi, Carola Antskog, prizorgas kiel prezidanto de Esperanto-Ligo de Finnlandaj Instruistoj. Sendu mesaĝon: e-ku-estro @ esperanto.fi

Pliaj informoj pri Esperanto en Finnlando: www.esperanto.fi